Poner subtítulos en un video

21 agosto 2009

Paso 1: Instalar el programa VobSub (hacer click AQUI para descargar)

Paso 2:
Ir a "inicio" -> "programas" -> "vobsub" -> DirectVobSubConfigure y les aparecerá algo como esto. (Configurar como se muestra)





En la pestaña de "General" las configuraciones importantes son las del apartado "Picture Size" que es importante configurarlas igual que la imagen para tener una buena visualizacion en el video resultante, en el primer apartado puedes configurar ente "Extend 4:3" (para la visualizacion por TV) "Extend 16:9" (para la visualizacion por computadora) asi de simple, en el apartado resolution es indispensable tener "Original Resolution" como decia para poder tener una buena visualizacion en el video resiltante


Paso 3
Hacer click en aceptar y verificar que los subtítulos y el video tengan el mismo nombre sino estos no podrán ser visualizados

Ejemplo: "Amus08.RMVB." y "Amuso8.sub."
Luego cerrar todos los archivos que tengas abiertos y abrir el archivo RMVB y los subtítulos podrán ser visualizados.


Importante: Usen el Real Alternative puede ser que con el Real Player no funcione.






Blog Widget by LinkWithin